Saltar al contenido

Seguridad en una celda de paletizado: qué pide cada norma y qué documentos exigir

La NOM-004-STPS-1999 obliga al patrón; ISO 10218-2:2025 e ISO 13849-1:2023 son normas técnicas que guían al integrador. Pide el análisis de riesgo de la celda, las funciones de seguridad con su PL y la validación con tiempos de paro medidos. Este texto es informativo y no sustituye asesoría legal.

Firma
José Luis Villalón
Tema
Normas y seguridad
Revisado
3 de noviembre de 2026
Lectura
9 minutos

En México, la NOM-004-STPS-1999 (DOF, 1999; vigente según la Secretaría de Economía, 2026) obliga al patrón a tener estudio de riesgo, programa específico y registro de mantenimiento por al menos 12 meses. ISO 10218-2:2025 e ISO 13849-1:2023 guían el diseño de la celda. Target Robotics declara «Funciones de seguridad diseñadas conforme a ISO 13849-1» y «Tableros fabricados bajo el programa UL 508A».

Robot amarillo entre tinas apiladas, con una malla perimetral de postes amarillos al fondo
En este artículo
  1. ¿Qué pide la seguridad en una celda de paletizado?
  2. Qué le toca al patrón según la NOM-004
  3. ¿Dónde van los resguardos y la cortina de luz?
  4. ¿Cómo pasa la tarima sin parar la celda?
  5. ¿Qué es el PL y quién decide cuál necesita tu celda?
  6. Qué significan «conforme» y «certificado»
  7. Qué documentos y equipos pedirle al integrador
  8. ¿Qué pasa si cambias de producto, garra o acomodo?

Una persona que camina avanza 1,600 milímetros en un segundo. Con esa cifra, que ISO 13855 usa como velocidad de aproximación según el resumen de Leuze de la edición 2024, se decide a qué distancia va una cortina de luz. La seguridad en una celda de paletizado se arma con cuentas como esa y con documentos firmados, y cada uno le toca a alguien distinto. Este texto es informativo y no sustituye asesoría legal ni el análisis de riesgo de tu planta.

¿Qué pide la seguridad en una celda de paletizado?

NormaEdiciónA quién se dirigeQué pide, en una línea
NOM-004-STPS-1999DOF, 31 de mayo de 1999; vigente, revisión del 18 de octubre de 2019PatrónEstudio de riesgo, programa específico, protectores, dispositivos, bloqueo de energía y registro
ISO 10218-1:2025Edición 3, febrero de 2025Fabricante del robotRequisitos del robot
ISO 10218-2:2025Edición 2, febrero de 2025; retira la de 2011IntegradorIntegración de la aplicación y la celda, del diseño al retiro
ISO 13849-1:2023Edición 4, abril de 2023Quien diseña las funciones de seguridadMétodo de diseño de los sistemas de mando
ISO 13849-2:2012Edición 2, octubre de 2012Quien validaValidación de esas funciones
ISO 13855:2024Edición 3, noviembre de 2024Quien ubica los resguardosPosición según la aproximación del cuerpo
ISO 13857:2019Edición 2, octubre de 2019Quien diseña los resguardosDistancias para no alcanzar la zona de peligro

La NOM es obligatoria y la vigila la STPS (numeral 10). Las ISO por sí solas no son ley en México, aunque tu corporativo o tu contrato pueden exigirlas; confírmalo con tu área legal. Conviene seguir el PROY-NOM-004-STPS-2020 (DOF, 8 de febrero de 2021), que ya menciona ISO 13849 como vía para estimar el nivel requerido. Economía todavía lo lista como proyecto y a la norma de 1999 como vigente (consultado el 3 de noviembre de 2026).

Si tu planta es de alimentos, una aclaración: según ISO, la Parte 2 deja fuera los requisitos de higiene, el procesamiento de alimentos y condiciones como la congelación fuera de especificación del fabricante. Esos riesgos se revisan aparte.

Qué le toca al patrón según la NOM-004

Esto viene del texto del DOF y de la guía de la STPS (diciembre de 2022):

  • Estudio de riesgo potencial (5.2). Inventario de condiciones peligrosas, con tipo de daño, gravedad y probabilidad.
  • Programa específico (5.3 y capítulo 7). Darlo a conocer y vigilarlo. El inciso 7.1 g pide que la alimentación y el retiro de producto no sean factor de riesgo: en tu celda, la entrada de tarimas vacías y la salida de tarimas llenas.
  • Capacitación (5.4). El curso de Target Academy, una semana en laboratorio propio con grupos de 6 e incluido con la máquina, puede alimentarla; la obligación sigue en el patrón.
  • Mantenimiento (7.2). Periodicidad y procedimiento, protectores de vuelta en su lugar, bloqueo de energía con tarjeta y candado, y registro con fecha por al menos 12 meses. Lo desarrollamos en mantenimiento preventivo de un robot FANUC.
  • Protectores y dispositivos (capítulo 8). Entre otras condiciones: paro de urgencia de fácil activación, y que una falla de energía o del propio dispositivo no genere riesgo ni deje arrancar el ciclo.

Contratar una unidad de verificación es opcional (9.1), y su dictamen dura cinco años, a menos que se modifiquen protectores o dispositivos (9.4). El estudio y el programa son del patrón, con los insumos que te entregue tu proveedor.

¿Dónde van los resguardos y la cortina de luz?

FANUC parte de una reja con puerta enclavada que detiene el robot al abrirse (manual del M-410iB/140H, B-83164EN/04, marzo de 2017). Anular la señal de esa puerta queda descartado: el manual del controlador lo califica de muy peligroso (B-83195EN/08, febrero de 2016). Troax, fabricante de resguardos, resume así ISO 13857:2019: una estructura de menos de 1,400 mm pide medidas adicionales, y el claro entre piso y resguardo no pasa de 180 mm (mayo de 2020).

Para la cortina, la fórmula es S = (K × T) + C. S es la distancia a la zona de peligro; K, la velocidad de aproximación; T, el tiempo total de paro; C, un margen que depende de la resolución. Datalogic da K de 1,600 mm/s y C de 850 mm para cortinas de 40 a 70 mm de resolución (catálogo sin fecha, resumen indicativo; la edición vigente de ISO 13855 es la de 2024). Con T de 0.5 segundos, S da 1,650 mm; con T de 1 segundo, 2,450 mm. Es cálculo de Target Robotics con esos supuestos, y cada décima de segundo de paro suma 160 mm de piso.

Ese tiempo se mide. FANUC publica tiempos y distancias de paro como valores de referencia, y pide medir los propios porque varían con el robot, la carga y el programa (manual del M-20iB, septiembre de 2018). El tipo de paro también cuenta. En el patrón estándar del R-30iB, el paro de emergencia corta la energía (categoría 0), y abrir la puerta en automático produce un paro controlado (categoría 1), más largo; el corte de motores puede retrasarse hasta 2 segundos, y FANUC pide incluirlos en el análisis de riesgo (B-83164EN/04, 2017). Pregunta qué patrón de paro trae tu controlador antes de aceptar la posición de la cortina.

Dos situaciones merecen renglón propio en el análisis. Con el selector en modo de enseñanza, la puerta queda deshabilitada y el programador responde por que nadie más entre; el manual pide retirar la llave antes de abrir. Y si tu integrador usa Dual Check Safety, software que limita el movimiento a zonas definidas y corta la energía de los motores si el robot las rebasa, pide la configuración impresa. FANUC Europe lo presenta como ahorro de piso (consultado el 3 de noviembre de 2026); cada zona tiene que aparecer en el análisis. Si vas a configurarlo con tu gente, Target Academy da un curso de DCS.

¿Cómo pasa la tarima sin parar la celda?

La tarima tiene que entrar y salir sin tumbar la producción. Para eso existe el muting: detectores en secuencia que esperan un objeto de cierto tamaño y forma, y suspenden por un momento la parte de la cortina por donde pasa (DigiKey, 13 de mayo de 2021). Banner, fabricante de cortinas, lo muestra en despaletizado: la tarima cruza y la celda sigue (consultado el 3 de noviembre de 2026).

También hay una razón mecánica. FANUC advierte que los paros frecuentes por corte de energía pueden causar problemas en el robot, y pone de mal ejemplo un sensor de área o un tapete de seguridad que se activa como rutina (B-83164EN/04, 2017).

Con el integrador y en condiciones controladas, pruébalo como lo usaría alguien con prisa: una persona pegada a la tarima, o jalando un patín. DigiKey advierte otro riesgo, el de quien cruza, detiene la máquina y la reinicia desde adentro, y sugiere poner el reinicio fuera de la zona protegida. El muting se valida con la tarima y con una persona, porque la cortina solo sabe lo que sus detectores le dicen.

¿Qué es el PL y quién decide cuál necesita tu celda?

PL significa nivel de desempeño: una banda de probabilidad de falla peligrosa por hora, de la a, la menos exigente, a la e (SICK, 20 de julio de 2022). ISO 13849-1:2023 da el método de diseño y aclara que no fija qué funciones ni qué PL requerido usar en cada aplicación. Ese requerido sale del análisis de riesgo, con tres preguntas: qué tan grave sería la lesión, qué tan seguido se expone alguien y si se puede evitar. El PL que alcanza la función debe ser igual o mayor.

La edición 2025 de ISO 10218 refuerza esa lógica. Según SICK (8 de septiembre de 2025), la edición anterior pedía PL d de forma general y la nueva pide un PL por función, según la evaluación de riesgo. A3 (20 de marzo de 2025) añade que la Parte 2 habla de aplicación, con pieza, programa y equipo incluidos. El PL de cada función se justifica con el análisis de riesgo de tu celda, y esa hoja se puede pedir.

El alcanzado se puede calcular con SISTEMA, software gratuito de IFA/DGUV; la versión 3 corresponde a la edición 2023 (actualizado el 31 de octubre de 2025).

Qué significan «conforme» y «certificado»

Un organismo externo emite los certificados, y ISO aclara que no certifica ni los emite. Cuando alguien te diga «certificado», pide el documento con titular, alcance y número. El programa UL 508A tiene su propio límite: la certificación cubre el tablero, sin las cargas ni el equipo que controla (UL, primavera de 2025).

En Target Robotics decimos dos cosas con estas palabras: «Funciones de seguridad diseñadas conforme a ISO 13849-1» y «Tableros fabricados bajo el programa UL 508A». La primera describe cómo se diseñan las funciones; la segunda, bajo qué programa se fabrica el tablero. Ninguna es un certificado de la celda completa y ninguna sustituye el estudio que la NOM-004 le pide al patrón.

Qué documentos y equipos pedirle al integrador

Qué pedirQué revisarReferencia
Análisis de riesgo de la celdaIncluye garra, tarimas, transportadores, montacargas, limpieza y mantenimiento; fecha y firmaISO 12100:2010, ISO 10218-2:2025
Lista de funciones de seguridadUn renglón por función: paro, puerta, cortina, muting; PL requerido y PL alcanzadoISO 13849-1:2023
Cálculo del PLReporte de SISTEMA u otro método, con la edición de la normaIFA/DGUV
Protocolo de validaciónPrueba por función, con tarima y carga de producción, firmadaISO 13849-2:2012
Cálculo de distanciasTiempo de paro medido, K y C usados, posición finalISO 13855:2024
Configuración de Dual Check Safety, si aplicaZonas, velocidades y tipo de paroFANUC
TableroDiagramas y lista de componentes; etiqueta UL 508A y número de archivo si se declaraUL
Manuales del robotUnidad mecánica, controlador, lista de alarmas y manual de seguridad B-80687ENFANUC
Procedimiento de bloqueoPuntos de energía eléctrica y neumática, con tarjetas y candadosNOM-004, 7.2.2 c
Unidad de liberación de frenosEn planta y accesible, para mover ejes sin energía en una emergenciaB-83164EN/04

Si vas a comparar propuestas, pon estos renglones en qué debe incluir la cotización de un paletizador. Si la celda nace por manejo manual de cargas, la NOM-036 entra en el mismo expediente, y el robot paletizador se cotiza con esos datos.

¿Qué pasa si cambias de producto, garra o acomodo?

Según A3, la aplicación incluye la pieza de trabajo, el programa y el equipo que la apoya. Una garra nueva, una caja más pesada o un patrón que sube la tarima pueden mover peligros, tiempos de paro y distancias.

La NOM-004 pide preservar las condiciones de seguridad al modificar o reconstruir un equipo (7.2.2 b), y el dictamen de una unidad de verificación pierde vigencia si cambian protectores o dispositivos (9.4). El proyecto de 2020 iría más lejos: repetir el análisis cuando la máquina cambie de lugar, sufra una alteración o sume un elemento (numeral 5.2 del proyecto).

Pide hoy la fecha de tu último análisis de riesgo y compárala con la de tu último cambio de garra, de acomodo o de programa.

Preguntas frecuentes

¿Mi celda necesita un certificado para operar?
La seguridad en una celda de paletizado se demuestra con documentos. La NOM-004-STPS-1999 le pide al patrón estudio de riesgo, programa específico y registro de mantenimiento, y deja como opción contratar una unidad de verificación, cuyo dictamen dura cinco años si no cambian protectores ni dispositivos. Confírmalo con tu área legal.
¿El proveedor me puede entregar la NOM-004 ya cumplida?
No. La norma pone el estudio de riesgo, el programa y la capacitación en el patrón. El integrador puede entregar el análisis de riesgo de la celda, manuales, diagramas y resultados de validación para alimentarlos.
¿Puedo puentear la puerta para que la celda no se pare?
No. El manual del controlador de FANUC advierte que anular la señal de la reja es muy peligroso y que no debe hacerse. Si la puerta para la línea seguido, revisa con tu integrador el acceso, la cortina o el procedimiento.
¿Un cobot paletizador puede ir sin reja?
Depende del análisis de riesgo de la aplicación completa. ISO 10218 de 2025 habla de aplicación colaborativa, porque solo el uso del robot se diseña, se prueba y se confirma como colaborativo (A3, 2025). Garra, caja y tarima entran en esa cuenta, así que pide el análisis por escrito.
Mi celda se hizo con ISO 10218 de 2011, ¿ya no sirve?
ISO marca la edición de 2011 como retirada y publicó la nueva en febrero de 2025. Ese cambio por sí solo no vuelve insegura tu celda. Pregunta a tu integrador y a tu área de seguridad con qué edición debe revisarse tu próximo cambio.

Fuentes

  1. DOF, NOM-004-STPS-1999, 31 may 1999
  2. STPS, guía informativa de la NOM-004-STPS-1999, dic 2022
  3. Secretaría de Economía, ficha de la NOM-004-STPS-1999, consultado 3 nov 2026
  4. DOF, PROY-NOM-004-STPS-2020, 8 feb 2021
  5. ISO, ISO 10218-1:2025, consultado 3 nov 2026
  6. ISO, ISO 10218-2:2025, consultado 3 nov 2026
  7. ISO, ISO 13849-1:2023, consultado 3 nov 2026
  8. ISO, ISO 13849-2:2012, consultado 3 nov 2026
  9. ISO, ISO 13855:2024, consultado 3 nov 2026
  10. ISO, ISO 13857:2019, consultado 3 nov 2026
  11. ISO, ISO 12100:2010, consultado 3 nov 2026
  12. ISO, certificación, consultado 3 nov 2026
  13. A3, preguntas frecuentes sobre ISO 10218, 20 mar 2025
  14. SICK, More safety for humans and machines, 8 sep 2025
  15. SICK, What are performance levels?, 20 jul 2022
  16. IFA/DGUV, SISTEMA, actualizado 31 oct 2025
  17. Leuze, cálculo según EN ISO 13855:2024, consultado 3 nov 2026
  18. Datalogic, resumen de fórmulas de ISO 13855, catálogo sin fecha, consultado 3 nov 2026
  19. Troax, Safety Guide sobre ISO 13857, may 2020
  20. FANUC, manual de unidad mecánica M-410iB/140H, B-83164EN/04, mar 2017, copia pública alojada por Dentech
  21. FANUC, manual de unidad mecánica M-20iB, B-83754EN/03, sep 2018, copia pública alojada por Canmet
  22. FANUC, manual de mantenimiento del controlador R-30iB, B-83195EN/08, feb 2016, copia pública alojada por PDFCOFFEE
  23. FANUC America, Dual Check Safety, consultado 3 nov 2026
  24. FANUC Europe, funciones de seguridad, consultado 3 nov 2026
  25. DigiKey, Specification and Use of Muting Functions on Light Curtains, 13 may 2021
  26. Banner Engineering, Depalletizer Guarding with Muting, consultado 3 nov 2026
  27. UL Solutions, alcance de la certificación de tableros, primavera 2025
Retrato de José Luis Villalón

José Luis Villalón

Director general de Target Robotics. Ingeniero en electrónica por el Instituto Tecnológico de Morelia. Se formó en el centro de entrenamiento de FANUC en Rochester Hills, Michigan, y fundó Target Robotics en San Luis Potosí en 2001, con dos ingenieros.

Manda tu carga, tu velocidad y tus turnos. Te respondemos con versión y rango.